-
1 область
1) ( административная) regione ж.2) ( часть территории) regione ж.3) ( областной центр) capoluogo ж. di regione4) ( пределы распространения) regione ж., zona ж.5) ( в организме) regione ж., zona ж.6) ( сфера) campo м., sfera ж.* * *ж.1) ( административная единица) provinciaМосковская о́бласть — la provincia di Mosca
из о́бласти — della provincia, provinciale
2) ( часть территории) regione, territorio m, zonaсеверные о́бласти Европы — le regioni del Nord d'Europa
3) ( крупная административно-территориальная единица) regioneавтономная о́бласть — regione autonoma
4) чего или какая (зона) zona, regioneозёрная о́бласть — zona / regione lacustre
5) чего, какая (отдельная часть организма, тела) regione, zonaболи в о́бласти спины — dolori nella regione dorsale
6) перен. чего ( деятельности) settore m, branca fновая о́бласть науки — una nuova branca della scienza
7)работать в о́бласти образования — lavorare nel campo dell'istruzione
* * *n1) gener. fascia, campo (знаний), plaga, ramo, regione, regione (науки, искусства)2) med. ( участок тела) (f) sede (íàïðèìåð, in sede addominale -ù îáëàñòè áðóêèíû)3) colloq. territorio4) liter. campo (знаний и т.п.), terreno5) econ. area, banda, ramo (науки, техники и т.д.) -
2 область
абсяг; вобласць; вобласьць* * *жен.
См. также в других словарях:
генерал-губернаторство — административно территориальная единица в России в 1775 1917 гг. Включало одну или несколько губерний или областей; управлялась генерал губернатором. * * * 1) в России с 1775 г. крупная административно территориальная единица, состоявшая, как… … Большой юридический словарь
область — и; мн. род. ей; ж. 1. Часть какой л. территории (страны, государства, материка и т.п.). Северо западная о. Восточно Европейской равнины. Северные области Европы. 2. В России: крупная административно территориальная единица. Московская,… … Энциклопедический словарь
ВИЛАЙЕТ — ВЕЛАЙЕТ или ВИЛАЙЕТ (араб., от weli старшина). Турецкая провинция. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВИЛАЙЕТ См. ВЕЛАЙЕТ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
край — края ( ю), предлож. о крае, в краю, на краю; мн. края, краёв; м. 1. Предельная линия, ограничивающая поверхность или протяжённость чего л.; прилегающая к ней часть этой поверхности. К. стола. К. крыши. Идти по краю тротуара. Стоять у края… … Энциклопедический словарь
генерал-губернаторство — {{генерал губерн{}а{}торство}} а; ср. 1. В России до 1917 г. и некоторых других странах: крупная административно территориальная единица, возглавляемая генерал губернатором. 2. Должность генерал губернатора; пребывание в такой должности. Во время … Энциклопедический словарь
КРАЙ — – в СССР крупная административно территориальная единица, имеющая, как правило, в своём составе автономные или административные области. К. имеются только в РСФСР. Всего насчитывается 6 К.: Алтайский (образован 28 сентября 1937 г.), имеющий в… … Советский юридический словарь
БОЛГАРИЯ — (България, Bulgaria) Общие сведения Официальное название Республика Болгария (болгар. Република България, англ. Republic of Bulgaria). Расположена в Юго Восточной Европе. Площадь 111 тыс. км2. Численность населения 7,9 млн чел. (2002).… … Энциклопедия стран мира
ОБЛАСТЬ — 1) в Российской Империи административная единица, расположенная на приграничной территории и на землях казачьих войск, соответствовала губернии. Обычно О. входила в состав генерал губернаторства; 2) в СССР основная административно территориальная … Энциклопедический словарь экономики и права
комитат — (ср. лат. comitatus область) наиболее крупная административно территориальная единица (область) в венгрии. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. комитат комитата, м. [латин. comitatus – область]. Единица административно… … Словарь иностранных слов русского языка
область — и; мн. род. е/й; ж. 1) Часть какой л. территории (страны, государства, материка и т.п.) Северо западная о/бласть Восточно Европейской равнины. Северные области Европы. 2) а) В России: крупная административно территориальная единица. Московская,… … Словарь многих выражений
графство — а; ср. 1. Графский титул. 2. При феодальном строе: земля, находившаяся во владении графа. 3. В Великобритании, США, Канаде и некоторых других государствах: крупная административно территориальная единица. * * * графство единица административно… … Энциклопедический словарь